在臨床上很多病人把腱鞘炎和腱鞘囊腫兩類疾病混為一談。其實這兩類疾病有很多的相似之處,但是二者之間是有區別的,如果區分腕關節周圍的腱鞘炎和腱鞘囊腫,最簡單的方法是看局部有沒有明顯的腫脹以及積液。
一般腱鞘囊腫是有非常明顯的局部腫脹,并且伴有局部的波動感,所謂波動感指在按壓腫脹部位時,有一種類似按壓氣球或者是按壓熱水袋的感覺,因為其本質的病理變化是腱鞘內部產生了無菌性的炎癥,導致了一些液體的積聚。
腱鞘囊腫在腕關節的背側比較常見,也就是手背部位,而腕關節周圍的腱鞘炎多在橈骨莖突部位,或者是手指的掌側部位。