大部分甲狀腺結節與感染并無直接關系,因此并不會傳染。而亞急性肉芽腫性的甲狀腺炎與病毒感染有一定關系,包括柯薩奇病毒,腺病毒,流感病毒,腮腺炎病毒等,起病時常有呼吸道感染,繼而出現怕冷,全身疲乏無力,食欲減退,甲狀腺腫大疼痛等,但甲狀腺炎癥的發生并不是這些病毒感染直接造成的,而是通過誘發自身免疫反應產生的炎癥。
可見上述病毒感染在一般人群中非常常見,甲狀腺炎癥也并非這些病毒感染的必然結果,細菌感染侵及甲狀腺引起的急性化膿性甲狀腺炎多繼發于口腔或頸部的細菌感染,隨著抗生素的應用目前已十分少見。更為罕見的是還有甲狀腺結核,上述這些感染引起的甲狀腺結節的確是與病毒細菌感染有一定關系,但均為甲狀腺結節的少見原因,與絕大多數甲狀腺結節有明顯區別。