這個癥狀積水是肺,心臟在功能上可分為左右兩邊,各自負責不同的循環路徑,左心負責將血液經由主動脈運送至全身循環,再經由上,下腔靜脈流回右心,稱為體循環。
右心則負責將血液經由肺動脈運送至肺部在經由肺靜脈血流流回左心,稱為肺循環,當左心衰竭的時候會造成肺部靜脈壓增加而造成肺積水,如果誘發因素來得又快又急,則會造成急性肺積水。
急性肺積水初期的癥狀可能只是咳嗽,尤其是半夜的咳嗽,無法平躺為特征,常被誤認為氣管炎,或者說是感冒沒有痊愈,這種情況事實上若出現了呼吸困難,呼吸急促,陣發性夜間呼吸困難,咳嗽等癥狀,要積極的就診。